One of the good things about living outside Korea is that I'm rarely called 'ajumma'. I guess I've just admitted that I don't want to be called ajumma. However, believe it or not, I don't have strong resistance against being ajumma - because I am, but I'd be still surprised a little bit if someone bluntly calls me ajumma in a market or café. I'm not quite ready for that yet only because I haven't experienced it a lot. Am I making it too big a deal to be called ajumma? Maybe. Am I subconsciously fearful ...